《功夫熊貓3》春節(jié)檔上映，黃磊、成龍、張國立配音，能否超越《大圣歸來》？
?
橫跨春節(jié)檔上映的《功夫熊貓3》正式進入了緊鑼密鼓的宣傳期。
?
本周二，小娛見了美國動畫夢工場CEO卡森伯格兩次，一次是在下午《功夫熊貓3》萬達電影公開課上；另一次是在當天晚上《功夫熊貓3》的看片會現(xiàn)場。
?
功夫熊貓系列自從2008年第一部開始，到現(xiàn)在7年時間已經(jīng)完成3部，其中《功夫熊貓2》以6.16億蟬聯(lián)內地動畫電影票房冠軍4年，直到今年《大圣歸來》憑借9.6億票房才得以超越。
?
值得注意的是，功夫熊貓前兩部都是由美國夢工場獨立制作完成的，而《功夫熊貓3》則是由美國夢工場、中國東方夢工廠以及中影集團共同制作完成。正如中影集團董事長喇培康在《功夫熊貓3》看片會現(xiàn)場所說，這是一部真正意義上的中美合拍動畫電影。
?
有了東方夢工廠和中影集團兩家電影巨頭的加持，卡森伯格對于《功夫熊貓3》再次進軍中國市場顯得更加自信，他在公開課現(xiàn)場表示，希望《功夫熊貓3》能再次成為內地動畫電影票房榜的第一名。
?
功夫熊貓系列的誕生其實是個意外
?
2008年，《功夫熊貓》第一部在國內一經(jīng)上映便成為年度最受歡迎的動畫電影；2011年上映的《功夫熊貓2》更是創(chuàng)下了6.17億的票房紀錄，目前，功夫熊貓系列前兩部電影累計全球票房已超過12億美元，被翻譯成45種語言。
?
但這樣光線靚麗的成績，在卡森伯格看來，卻起源于一個美麗的意外。
?
在萬達CBD影城《功夫熊貓3》的公開課上，卡森伯格講回憶了最初的創(chuàng)作歷程：“其實我一直就非常崇拜和敬仰中國文化，一直希望能夠做一部講述中國故事這樣的電影，不僅僅講述中國故事，更是向大家介紹中國美好的文化。”
?
大概十多年以前，當時卡森伯格正在對中國文化進行調研，恰巧拿到了一本熊貓的攝影集，對他產(chǎn)生了很大的靈感啟發(fā)。與此同時，公司另外的同事恰巧正在研究功夫電影，兩個創(chuàng)意一結合，就有了功夫熊貓的雛形。
?
在第一部《功夫熊貓》電影中，觀眾看到阿寶從默默無聞、無人知曉的面條店服務生變成功夫英雄；第二部中，阿寶在成為“神龍大俠”不久后又面對新的考驗，整個功夫熊貓系列中起到承上啟下的作用；而在周二的看片會上小娛發(fā)現(xiàn)，在第三部中，阿寶的角色會進一步成長，整個故事中可以看到阿寶的生父，大反派“天煞”來找他們尋仇，而阿寶則在父親的指點下回到“熊貓村”，成為“氣功大師”并打敗反派，最終成長為更加成熟的一個英雄。
?
《功夫熊貓3》，一部真正意義上的合拍片
?
此次，《功夫熊貓3》由中影股份（CFC）、東方夢工廠（ODW）、與美國動畫夢工場合作拍攝，是首部中美合拍的動畫電影。從內容上看，在《熊貓3》中，東方元素會更加突出。喇培康在看片會表示：“中影股份和東方夢工廠剛剛簽署了電影衍生產(chǎn)品戰(zhàn)略合作協(xié)議，在三家公司的共同創(chuàng)作下，我相信《功夫熊貓3》將呈現(xiàn)一個原汁原味的中國故事，并可以讓全球觀眾都產(chǎn)生共鳴?！?/div>
?
在短短26分鐘的看片會上，小娛欣賞到了13分鐘的中文版和13分鐘的英文版。中文版的《功夫熊貓3》又稱為“中國特供版”，除了全篇的臺詞全部是中文以外，片中所有人物的所有臺詞都遵循口型一致的方針設計。據(jù)了解，制作“中文特供版”《功夫熊貓3》的團隊是來自東方夢工廠的一整個中文團隊，有中文編劇、導演，還找了滕華濤負責聯(lián)系中文配音員。整個配音團隊都是明星陣容，比如黃磊為阿寶配音，成龍為阿寶爸爸配音，張國立面館爸爸配音等，這些配音演員，不僅有票房號召力，還相當符合角色個性。
?
在《功夫熊貓3》的三家制作方中，東方夢工廠是華人文化產(chǎn)業(yè)投資基金（CMC）、上海文化廣播影視集團（SMG）、上海聯(lián)和投資有限公司（SAIL）與夢工場動畫共同組建的合資公司，成立于2013年，總部位于上海?！豆Ψ蛐茇?》也是東方夢工廠的第一部電影。
?
卡森伯格此前曾經(jīng)在公開場合表示：“在全球所有市場，商機以及發(fā)展?jié)摿碚f沒有哪個地方可以比得上現(xiàn)在的中國。這也是五年前我決定在上海成立東方夢工廠的原因。現(xiàn)在上海有200多名年輕動畫藝術家，他們正在緊鑼密鼓地為《功夫熊貓3》的制作貢獻力量?！豆Ψ蛐茇?》讓我激動和驕傲的一點就是，我們東方團隊創(chuàng)作出來的作品品質和質量和好萊塢是一樣的，看不出有任何區(qū)別?！?/div>
?
對于《功夫熊貓3》技術上的保證，不僅卡森伯格有信心，曾經(jīng)執(zhí)導過《捉妖記》的美國夢工場的另一位導演許誠毅向娛樂資本表示：“我2012年回國到了上海，那個時候卡斯伯格說要成立東方夢工廠，所以我在拍《捉妖記》之前就訓練好了東方夢工廠的員工，我才放心去拍《捉妖記》的?！?/div>
?
從分賬到合拍，好萊塢對中國市場越來越重視？
?
《熊貓3》最初的檔期是明年3月18日，但后來提前到了明年1月29日。這也是在美國和俄羅斯上映的時間。在今年暑期檔，一部《大圣歸來》探測到了中國動畫電影市場的深度?！蹲窖洝反砹酥袊鴦赢婥G特效影片的最高水平，這些也讓處于春節(jié)檔的《熊貓3》備受期待。
?
值得注意的是，此前，好萊塢的動畫電影作品一般都是獨立出品，很少有合拍的。比如，夢工場的《埃及王子》、迪士尼的《鐘樓怪人》都沒有跟埃及或者法國合拍；同樣是中國題材的《花木蘭》，連拍了兩部，也都跟中國沒什么關系。
?
其實，夢工廠的《功夫熊貓3》變成中美合拍片，并沒有太出乎觀眾預料。東方夢工廠CEO方淦提到，夢工場與中國的合作絕對不是幾天形成的，總裁杰弗里卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）曾幾乎每個月都來中國一次，《功夫熊貓3》的導演和編劇針也早早就到中國，對故事做考察，了解怎樣的故事才能既吸引中國觀眾又討好美國觀眾。
?
在娛樂資本論看來，《功夫熊貓3》從夢工場獨立制作到一部中美合拍片，從中國方面來看，中國的電影公司已不再滿足于為好萊塢的影片搭設場景或提供臨時演員，而是正在向價值鏈的上游移動，參與到世界級影片和動畫長片的開發(fā)、設計和制作當中。他們想要在創(chuàng)意過程中扮演更大角色。
?
從好萊塢方面看，細心地考慮到中國觀眾的各種需求則是夢工場對中國電影市場的重視以及傾向于對中美合拍模式的認可。畢竟，目前，在中國電影市場中，外國分賬影片的制片方的分賬比例為35%，而如果一部進口片變成合拍片，就和國片一視同仁，分賬比例達到43%。拿《變4》的20億一算，多出18%，可就多分了小4億。
?
標簽:
聲明
本網(wǎng)注明 來源：“中外玩具網(wǎng)”的作品，文章版權均屬于中外玩具網(wǎng)（廣州力眾網(wǎng)絡科技有限公司），未經(jīng)授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：中外玩具網(wǎng)”及相應作者。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關法律責任。部分圖片來源網(wǎng)絡，版權歸原作者所有，如有侵權，請與本網(wǎng)聯(lián)系刪除。
本網(wǎng)注明“來源：XXX（非中外玩具網(wǎng)）”的作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。
如本網(wǎng)刊載作品有內容、圖片、版權或其他問題，請發(fā)送郵件至2355507009@QQ.COM，以便本網(wǎng)盡快處理。
相關文章
推薦閱讀
2025-07-10
2025-07-10
2025-07-09
2025-07-09
2025-07-07
